Monday, December 28, 2009

The Queen of the Night - Царица ночи


Relief with a representation of the Queen of the Nigth
Clay, Old Babylonian period, ca. 1800-1750 BC
Southern Iraq
London, British Museum

Рельеф с изображением Царицы Ночи.
Глина, Старовавилонский период, около 1800-1750 гг. до н.э.
Южный Ирак.
Лондон, Британский музей

Saturday, November 7, 2009

Mary, Queen of Scots - Мария, Королева Шотландцев


Follower of François Clouet
Portrait of Mary, Queen of Scots
Oak panel, oil, ca. 1559
London, Victoria & Albert Museum


Школа Франсуа Клуэ
Портрет Марии Стюарт, Королевы Шотландцев
Дерево, масло, около 1559 г.
Лондон, музей Виктории и Альберта

Relief Portrait of an Unidentified Man - Портретный рельеф с изображением неизвестного


Antonio Canova
Portrait of Unidentified Man
Marble, 1786
London, Victoria & Albert Museum

Антонио Канова
Портрет неизвестного
Мрамор, 1786 г.
Лондон, Музей Виктории и Альберта

Monday, October 19, 2009

Chauser Asleep - Спящий Чосер


Chauser Asleep
Stained and painted glass, ca. 1864
Panel is designed by Edward Burne-Jones
and produced by Morris, Marshall, Faulkner & Co
London, Victoria & Albert Museum

Спящий Чосер.
Стекло, роспись, ок. 1864 г.
Панно выполнено фирмой Morris, Marshall, Faulkner & Co
по рисунку Эдварда Берн-Джонса.
Лондон, Музей Виктории и Альберта

Picnic Scene - Сцена пикника




Three details of the tile panel
with picnick scene.
Iran, probably Isfahan, 17 cent.
London, Victoria & Albert Museum

Три фрагмента керамической панели
со сценой пикника.
Иран, вероятно Исфахан, 17 век.
Лондон, Музей Виктории и Альберта.

Saturday, October 17, 2009

Eve - Ева


Thomas Brock
Eve
Marble, 1900
London, Victoria & Albert Museum

Томас Брок
Ева
Мрамор, 1900 г.
Лондон, Музей Виктории и Альберта

The Sleeping Nymph - Спящая нимфа


Antonio Canova
The Sleeping Nymph
Marble, 1820-1824
London, Victoria & Albert Museum

Антонио Канова
Спящая нимфа
Мрамор, 1820-1824 гг.
Лондон, Музей Виктории и Альберта

Thursday, October 15, 2009

Oliver Cromwell - Оливер Кромвель


Joseph Wilton
Bust of Oliver Cromwell
Marble, 1762
London, Victoria & Albert Museum

Джозеф Уилтон
Бюст Оливера Кромвеля
Мрамор, 1762 г.
Лондон, Музей Виктории и Альберта

Saturday, September 26, 2009

Personification of Faith - Олицетворение Веры


Henry Holiday (1839-1927)
Personification of Faith
Paint on glass, ca.1875
London, Victoria & Albert Museum

Генри Холидей (1839-1927)
Олицетворение Веры
Живопись по стеклу, около 1875 г.
Лондон, Музей Виктории и Альберта

Miniature Portrait of Jane Small - Миниатюрный портрет Джейн Смолл


Hans Holbein (1497-1543)
Jane Small, born Pemberton
Watercolour on vellum, ca. 1540
London, Victoria & Albert Museum

Ганс Гольбейн (1497-1543)
Портрет Джейн Смолл, урожденной Пембертон
Акварель на пергаменте, около 1540 г.
Лондон, Музей Виктории и Альберта

Woman holding a mirror - Женщина с зеркалом


Woman holding a mirror
Clay, glaze
China, Tang period, 700-750
Victoria & Albert Museum

Женщина с зеркалом
Глина, полива
Китай, Период Тан, 700-750 гг.
Музей Виктории и Альберта

Coronated Buddha (detail) - Будда в короне (деталь)


Coronated Buddha (detail)
Basalt
India, Bihar, Pala period, 11 cent.
London, Victoria & Albert Museum

Будда в короне (деталь)
Базальт
Индия, Бихар, Период Пала, 11 в.
Музей Виктории и Альберта

Sitting Buddha (detail) - Сидящий Будда (деталь)


Sitting Buddha (detail)
18 cent.
Guilded copper
Tibet
London, Victoria 7 Albert Museum

Сидящий Будда (деталь).
18 в.
Медь, позолота.
Тибет.
Лондон, Музей Виктории и Альберта

Buddha - Будда


Head of Buddha
Gandhara period, 4-5 cent.
Stucco with traces of paint.
Gandhara, Pakistan
London, Victoria & Albert Museum

Голова Будды.
Гандхарский период, 4 - 5 в
Стукко со следами краски.
Гандхара, Пакистан.
Лондон, Музей Виктории и Альберта

Friday, September 25, 2009

Buddha - Будда


Head of Buddha
Gandhara period, 5 cent.
Stucco with paint.
Hadda, Afghanistan.
London, Victoria & Albert Museum.

Голова Будды
Гандхарский период, 5 в.
Стукко с краской.
Хадда, Афганистан.
Лондон, Музей Виктории и Альберта.

Tuesday, June 9, 2009

Griffin - Грифон


Griffin.
Decorative element of a ritual tripod.
Bronze, 1st half of 7 cent. BC.
Delphes, Archaeological Museum.

Грифон.
Декоративный элемент ритуального треножника.
Бронза, 1я половина 7 в. до н.э.
Дельфы, Археологический музей.

Maitreya - Майтрея


Maitreya.
Gandhara period.
London, Victoria and Albert Museum.

Майтрея.
Гандхарский период.
Лондон, Музей Виктории и Альберта.

Monday, June 8, 2009

Colonna Venus - Венера Колонна



Colonna Venus, roman replica of Aphrodite of Cnidus by Praxiteles.
Marble, 1st half of 2nd cent. AD.
Vatican Museums.
Photo was taken in September 2007 at the Athens National Museum during the exhibition of the Praxiteles' works.

Венера Колонна – римская реплика Афродиты Книдской Праксителя.
Мрамор, 1я половина 2 в. н.э.
Музеи Ватикана.
Фото сделано в сентябре 2007 г. в Афинском Национальном Музее во время выставки работ Праксителя.

Figurine of Bes - Фигурка Беса.


Bes.
Glaze on stone.
Egypt, 7 - early 6 cent.BC.
Athens, National Archaeological Museum.

Бес.
Фаянсовая глазурь по камню.
Египет, 7 - начало 6 в. до н.э.
Афины, Национальный Археологический музей.

Daruma doll


Daruma doll (Bodhidharma)
Signed Sukenaga.
Edo period.
London, Victoria and Albert Museum

Дарума (Бодхидхарма)
Кукла-неваляшка.
Мастер Сукенага
Эпоха Эдо
Лондон, Музей Виктории и Альберта

Catherine II - Екатерина II


Catherine II.
Sculptor F. Shubin.
2nd half of 18th cent.
London, Victoria and Albert Museum.

Екатерина II
Скульптор Ф. Шубин.
2я половина 18 в.
Лондон, Музей Виктории и Альберта.

Temple watchman - Смотритель храма


Temple watchman.
Ivory netsuke.
Late Edo period.
London, Victoria and Albert Museum.

Храмовый смотритель.
Нэцкe.
Конец эпохи Эдо.
Лондон, Музей Виктории и Альберта.

General Gentoku - Генерал Гентоку


General Gentoku.
Ivory netsuke signed Rakueisai.
19 cent.
London, Victoria and Albert Museum.


Генерал Гентоку.
Нэцке,слоновая кость, мастер Ракюэйсай.
19 век.
Лондон, Музей Виктории и Альберта.